こんにちは
USボーカル教室本部の
フードファイター指山(さしやま)です！
アメリカンチェリーのミルクシェイク
確実にお腹壊すやつですね←
みなさんは
映画『アラジン』を観に行きましたか？
僕は１回目に吹き替え、
２回目に字幕、両方観に行きました！！
ここで悲劇が起きます。
その日の朝、
無性にﾌﾙｰﾂｸﾞﾗﾉｰﾗが食べたくなって
大量に食べました。
牛乳とともに・・・。
そしたらいざ映画の時間になって、
お腹の調子がすこぶる悪くなって…。
ギュルルルルルルルル
ゴゴゴゴゴゴゴゴ
お腹が壊れる音がしました。
映画でお腹が鳴るのは
とてつもなく恥ずかしいですよね。
それが永続です。ずっと俺のターンです。
もう死にました。
こんなに映画館が怖いものだとは
知りませんでしたよ。
「早く終われ!とにかく映画早く終われ!」
と ジーニーに願い続けました。
そんな願いもむなしく２時間超えの絶望。
ｼﾞｰﾆｰはｱﾘ王子の服を選ぶのに夢中でしたよ。
オーマイゴッド。
何でもいいからはやく街に行ってくれ。
はじめて映画で途中退席しました。
お手洗いから戻ってきて、
相変わらずお腹の調子は悪いので、
そっと出口付近で立ち見をしていました。
日本語吹き替えだったからまだよかったですね←
最後の最後にまたﾄﾗｯﾌﾟがありましたが。
（観た方は分かるかも）
このままでは映画館恐怖症になってしまう
と感じたので、
ﾘﾍﾞﾝｼﾞすべく今度は字幕を観に行きました。
今度は食べ物に細心の注意を払って。
だがしかし…。
←To Be Continued
脱水症状気味でしたが（おい）
なんとか乗り切りました！（笑）
結果は…
字幕の方がとてつもなくよかったです！
ただジーニーのおとぼけ感は
山寺宏一さんの方がよかったですね。
日本語のギャグと
アメリカンジョークの違いもありますが。
歌はもちろん英語ver.がよかったです。
映像ともしっくりきますし。
日本語は歌詞が変わっていて、
違和感を感じるかもしれませんね。
ということでおすすめの曲は
『A Whole New World』
壮大で豪華絢爛な
ｱﾗﾋﾞｱﾝﾅｲﾄの世界が思い浮かびます。
男女のﾃﾞｭｴｯﾄ曲としては有名すぎますね。
皆さんもｶﾗｵｹ等で歌ってみてください♪
みなさん、
映画は万全の体調でご覧くださいませ!!!
それでは～
